NAATI Certified Marriage Certificate Translation Services In Australia
Organisations We Work With
Why Translate Foreign Marriage Certificates?
Non-English translations are not accepted by the Australian Attorney-General’s Department. Therefore, a certified translation of marriage certificates by a NAATI-accredited translator holds immense value in family court for numerous legal situations. So, get your marriage certificate translated from and into English today.
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters sets translation standards in Australia. Therefore, Marriage Certificate translation in Australia are accepted by government departments if they include the translator’s NAATI stamp and signature, confirming the English translation of your marriage certificate is accurate and authentic according to the original documents.
| Get trusted translations for international paperwork like visa applications.. Enjoy your dream wedding while we take care of the complexities of the language. | |
| For a seamless immigration, get translations for documents certified by a NAATI accredited translator. | |
| Legal translations require precision so get your marriage certificate translated in any language for your divorce application, determining alimony or spousal support, distributing marital assets, supporting an application for a married person’s benefit, or social housing. | |
| Thinking of buying a house in Australia? We will take care of the translation of a marriage certificate for citizenship application while you can go house hunting! | |
| Official translation of a marriage certificate is mandatory if you need to apply for a passport or driving licence post surname change. |
NAATI-Certified Translation of Marriage Certificate In Australia with Guaranteed Government Approval
A marriage certificate translation in Australia is required for all official purposes. Therefore, we only assign NAATI-certified translators for all official translations including marriage certificates. The NAATI stamp, signature, and affidavit are essential for guaranteed government approval!
We have more than 500+ NAATI translators right at your fingertips guaranteeing government approvals. To get NAATI Marriage Certificate Translation in Australia, share your requirements for certified translation of wedding certificates with us and get electronic copies of all your translated documents in just a few clicks!
Check Out Some Client Reviews For Our Certified Marriage Certificate Translation Service
⭐⭐⭐⭐⭐
Very prompt service. Thai marriage cert translated to English plus an affidavit within 24 hours. Slight hick up with translation, however resolved this asap with no issues. Thank you again for your help and would highly recommend!
⭐⭐⭐⭐⭐
Service was amazing, good communication and fast answering. The service was done less time than estimated. I will recommend them and I’ll use them again in the future.
⭐⭐⭐⭐⭐
I received excellent service from them, they translated a certificate prior to the deadline they gave. They charged reasonable fees and it costed me less amount as compared to other service providers in the market.
⭐⭐⭐⭐⭐
I recently used OZTranslationServices for a document translation & I couldn't be more impressed! They responded to my every query within 2 minutes on whatsapp and Email. So, there was no communication barrier which built a trust.
⭐⭐⭐⭐⭐
Really impressed. The best value for money, super quick, kind, and responsive. I used the service to assist with translating marriage certificate for a divorce prooceding in Australia. Highly highly recommend. Thank you!
⭐⭐⭐⭐⭐
Great job for a good quote! I greatly appreciate OZTranslationServices for their excellent marriage certificate translation service and phenomenal timing. Their service works 24 hours. I'm more than happy and would highly recommend them for your specific needs!
OZTranslation Services: Your Edge in a Globalised World!
Samples of Our Marriage Certificate Translation in Australia: A Testament of Our Reliability & Authenticity
Here are some samples of wedding certificate translations in Australia. We often get urgent certified translation service requests for wedding certificates.
A client recently contacted us for an urgent marriage certificate translation. They needed in 24 hours. We completed the certified translation services for the marriage certificate within 12 hours. The client submitted the translation and got immediate government approval.
This case highlights that hiring a certified translator ensures government approval. Check the certified translation samples below to see how a NAATI-certified marriage certificate translation should appear, including the required stamp, signature, and affidavit.
Did You Know You Have to Provide a Marriage Certificate English Translation Affidavit in Family Court? Why?
✅ The court mandates an affidavit of the translated marriage certificate for official purposes such as divorce proceedings.
✅ This Affidavit proves that the translator has the credentials to translate a legal document.
✅ Our NAATI translator will handle the completion of the Affidavit on your behalf. The Affidavit must be formally sworn or affirmed by a Justice of the Peace or a qualified Lawyer.
Get NAATI Accredited Marriage Certificate Translation Service In 150+ Languages
Japanese
Vietnamese
Thai
French
German
NAATI Certified Marriage Certificate Translation Service Near You
Why Choose Us For Marriage Certificate Translation Services In Australia?
Affordability
Our translation services are provided by NAATI-certified translators who maintain the highest quality standards. We understand the importance of true and accurate translations. We are committed to delivering exceptional translations at an affordable price.
24/7 Support
Our certificate translation service is available 24/7 for your convenience. You can receive a prompt reply within 30 seconds and have your translation request answered from the comfort of your own home.
Fast Turnaround Time
We understand that the timely delivery of documents is crucial for various purposes in academic or business settings. We offer a fast turnaround time of 6 hours with an express delivery option. In fact, our services cater to your needs on a tight deadline.
Diverse Language Options
Our experts provide a certified, reliable, accurate, high-quality translation in over 150 languages. We encompass all, whether French, Korean, German, Thai, or others. Get document translations in regional or social dialects by native speakers.
Confidentiality And Security
We prioritise strict confidentiality and security measures to ensure the safety of your details. We do not share them with third parties under any circumstances. Rest assured, they are in safe hands.
NAATI Accreditation And Certification
The pillars of translation are accuracy and precision. Our experts provide culturally and linguistically accurate translations by NAATI-certified translators to ensure error-free translations that will be accepted by the Australian government.
How To Get Translation Of My Marriage Certificate?
Submit Documents
Locate the form on our website and submit the documents with the required information using DOC, DOCX, or PDF.
Receive Quotation
Once we discuss your needs for translating a marriage certificate for official purposes, we will send you a quotation with a payment link or our Bank Details.
Payment Options
You can pay us via various payment methods like Credit or Debit card, or a Bank Transfer.
Translation Begins
After payment confirmation, our professional NAATI translators start translating your documents.
QC And Delivery
After quality checks and proofreading, we will send you the final soft copy of the marriage certificate.
Other Documents & Certificates Our NAATI-certified Translators Translate
Single Status Certificates
Academic Diplomas Degrees
Single Status Certificates
Academic Diplomas Degrees
How Much Does Certified Translation of Marriage Certificate Cost?
Our pricing model is reasonable and easily accessible. Starting at AUD 69.00 for a marriage certificate, we offer certified translations of marriage certificates from and into English.
However, the cost of marriage certificate translation varies depending on the source language, document clarity, and turnaround time.
We are committed to offering high-quality document translations at competitive rates. If you need to translate certificates or documents, send us the requirements via LiveChat, email, WhatsApp, or by filling out the form so we can send you a proper quote for NAATI translation marriage certificate.
Documents For Translation ➤
Starting Price in AUD (inclusive of GST) ➤
OZTranslationServices: Who Are We?
Frequently Asked Questions
Do You Provide A Translation Affidavit?
If needed, we can provide an affidavit of certified translation of the marriage certificate if you are submitting your documents to the family court. You will need it when translating marriage certificates for official use.
How Much Does A Marriage Certificate English Translation Express Service Cost?
How To Get The Hard Copy Of My Wedding Certificate?
We can send you a hard copy of the wedding certificate translation via express mail upon your request. However, it will incur extra costs.
How Long Does a Marriage Certificate Translation Take?
Get NAATI marriage certificate translation in 3 working days from our NAATI-certified translators.
What Is Marriage Certificate Translation?
When travelling or settling in a foreign country, translating your marriage certificate into English or the official language of the host country is mandatory. Marriage certificate translations refer to this process of translating marriage certificates from one language to another.
Do I Have To Submit My Marriage Certificate To The Department Of Immigration?
Indeed Yes! You will have to submit your marriage certificate while immigrating. You will also need an affidavit to prove a NAATI translation service provider translated your document.
Related Blogs on Marriage Certificate Translation in Australia!
Why Do You Need to Translate a Marriage Affidavit for Visa Applications?
Applying for an Australian visa, particularly a partner visa, involves…
Why Is a Marriage Certificate More Than Just a Piece of Paper?
A marriage is a holy union between two individuals. A…